|
Второй момент: в учениях задействованы основные военные корабли Китая и России
看點(diǎn)2：中俄主力戰(zhàn)艦參演
В данных учениях задействованы 7 китайских кораблей, которые входят в состав Бэйхайского флота (флота Северного моря) и Наньхайского флота (флота Южно-китайского моря), в том числе 6 кораблей нового типа, которые были приняты на вооружение уже в 21 веке.
這次參演的7艘中方艦艇分別來自海軍北海艦隊(duì)和南海艦隊(duì)，其中6艘驅(qū)護(hù)艦都是新世紀(jì)服役的最新型艦艇。
Задействованные Россией 12 кораблей Тихоокеанского флота РФ (ТОФ) также являются основными для российской армии, представляя нынешний уровень боевой способности военно-морских сил России. Например, крейсер ?Варяг? – флагман ТОФ, который уже прозвали ?убийцей авианосцев?.
來自俄羅斯太平洋艦隊(duì)的12艘參演艦艇同樣也是俄軍的主力戰(zhàn)艦，基本上代表了俄羅斯海軍目前的戰(zhàn)斗力水平，如“瓦良格”號巡洋艦是俄羅斯太平洋艦隊(duì)的首艦，素有“航母殺手”之稱。
|
