Мотоцзи Ивасаки

巖崎元地

Мотоцзи живет в Китае 6 лет, очень бегло говорит по-китайски, если не прислушиваться, то невозможно догадаться, что перед вами иностранец. Выражая радость по этому поводу, Мотоцзи также испытывает небольшое ?сожаление?. Потому что, по его мнению, китайцы очень дружелюбны и приветливы с иностранцами. По причине очень хорошего китайского его часто не принимают за иностранца, из-за этого он не может довольствоваться ?особенным отношением?. Мотоцзи признается, что многие его друзья плохо знают Китай и с опаской относятся к поездкам туда, сомневаются, а вдруг их будут ненавидеть или они столкнутся с ?антияпонскими элементами?. Однако, когда ты действительно оказываешься в Китае, то замечаешь, что китайцы не только не ненавидят тебя из-за национальной принадлежности к японцам, но также оказывают поддержку и заботу как иностранцу.

巖崎在中國(guó)生活6年，中文流利，不仔細(xì)聽(tīng)根本不會(huì)察覺(jué)到他是外國(guó)人。對(duì)此表示高興之余，巖崎也有些“小遺憾”。因?yàn)樗X(jué)得中國(guó)人對(duì)外國(guó)人都很友善，也很熱情。而自己常常因?yàn)橹形奶?，沒(méi)被當(dāng)作外國(guó)人，因此沒(méi)能享受到這種“特殊待遇”。巖崎坦言，身邊很多日本朋友都因?yàn)椴涣私庵袊?guó)而對(duì)去中國(guó)充滿(mǎn)了擔(dān)心，不知道到中國(guó)會(huì)不會(huì)被“仇視”，會(huì)不會(huì)遭遇“反日分子”。但是，真正到中國(guó)之后就會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人不僅沒(méi)有因?yàn)樽约菏侨毡救硕鹨曌约?，反而因?yàn)槭峭鈬?guó)人而給予各種幫助和照顧。