Жоси путешествует по испанскому городу Кордова.

若茜在西班牙科爾多瓦（Córdoba）旅行

После окончания бакалавриата, стоя перед выбором магистерской специальности, которая оказывает большое влияние на будущую работу, всегда имеющая свое твердое мнение Жоси остановила выбор на ?Спортивном маркетинге?, что оказывает ей большую помощь в нынешней работе ассистента по спортивному маркетингу. ?Очень многие люди, отправляясь на учебу за рубеж, при выборе специальности руководствуются психологией толпы, не обдумывают тщательно, есть ли у них интерес к выбранной специальности, а ведь очень часто интерес является мощным стимулом к обучению. К тому же, во время выбора нужно хорошенько подумать, будет ли это полезным для дела, которому хочешь посвятить себя в будущем, не стоит действовать слепо?.

本科畢業(yè)后，面對(duì)將對(duì)今后工作有很大影響的碩士階段的學(xué)業(yè)，有主見(jiàn)的若茜選擇了自己更有興趣的“體育市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)”專(zhuān)業(yè)，這一選擇對(duì)于她現(xiàn)在“體育市場(chǎng)助理”的工作大有助益?！昂芏嗳顺鰢?guó)讀書(shū)在選擇專(zhuān)業(yè)的時(shí)候都會(huì)有從眾心理，并沒(méi)有仔細(xì)考慮所選的專(zhuān)業(yè)自己是不是有興趣，很多時(shí)候，興趣對(duì)于學(xué)習(xí)是很大的動(dòng)力。而且，在選擇的時(shí)候，也應(yīng)該多想想是否會(huì)對(duì)自己將來(lái)想從事的行業(yè)有幫助，不要盲目選擇?！?/p>

В 2014 году, окончив бакалавриат, Жоси не стала спешить с возвращением домой, а потратила время на поиски работы в Испании. Когда журналист задал вопрос о том, какие мысли у нее были в то время, Жоси, смеясь, ответила: ?Мало думала о чем-то другом, хотела только доказать себе собственные способности?. Так, нежданно-негаданно в резюме Жоси появилась блестящая строка. После возвращения на Родину, компания, которая пригласила Жоси, очень оценила ее опыт работы в Испании.

2014年，結(jié)束了碩士學(xué)習(xí)的若茜并沒(méi)有著急回國(guó)，而是花了一些時(shí)間，在西班牙找了一份工作。當(dāng)記者問(wèn)到若茜當(dāng)時(shí)的想法，她笑著說(shuō)：“也沒(méi)有想太多其他的，只是想證明自己的能力吧?！睕](méi)想到這樣的決定，為若茜的簡(jiǎn)歷添上了精彩的一筆。回國(guó)后，招聘她的公司十分看重她在西班牙的這一段工作經(jīng)歷。

?Будучи за рубежом, я внимательно наблюдала за ситуацией с развитием спортивной отрасли в Китае, отечественный спортивный рынок имеет огромный потенциал и пространство для развития. Я очень внимательно следила за успехом совместной заявки родного Чжанцзякоу и Пекина на зимнюю Олимпиаду, все-таки это отрасль, которой я планировала заниматься, нет ничего плохого в том, чтобы узнавать как можно больше?.

“我在國(guó)外的時(shí)候也很關(guān)注國(guó)內(nèi)體育行業(yè)的發(fā)展情況，中國(guó)的體育市場(chǎng)還有很大的發(fā)展?jié)摿涂臻g。像家鄉(xiāng)張家口和北京聯(lián)合申冬奧成功，我就很關(guān)注，畢竟是自己將要從事的行業(yè)，多了解一些沒(méi)有壞處的。”