青島軟件業(yè)力求“后來居上”

За прошедший 2012 год индустрия программного обеспечения Циндао сохранила тенденцию интенсивного роста. За первые 11 месяцев прошлого года объем ее доходов в городе достиг 48,8 млрд. юаней с ростом на 52% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. По росту он занимает первое место среди всех городов в ранге субпровинциального уровня. В прошлом году ожидалось, что общий объем доходов с индустрии программного обеспечения превысит 53 млрд. юаней с ростом на 34%. Место в рейтинге городов субпровинциального значения скорее всего будет повышаться и дальше. Приведенные выше данные показывают, что в сфере основополагающей и стратегической индустрии информационного общества Циндао, отчетливое его стратегические намерения вполне очевидны.

На снимке: Южный парк индустрии программного обеспечения города Циндао

青島軟件業(yè)在剛剛過去的2012年繼續(xù)保持了快速增長勢頭。到去年1至11月，全市軟件業(yè)務(wù)收入達(dá)到488億元，同比增長52%，增速居副省級城市首位，預(yù)計去年全年軟件收入將超過530億元，同比增長34%以上，在副省級城市中的排名可望再次實(shí)現(xiàn)提升。上述數(shù)據(jù)顯示，對于這一信息社會的基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)，青島“后來居上”的戰(zhàn)略意圖已然十分明顯。

【配圖：青島市南軟件產(chǎn)業(yè)園園區(qū)?！?/p>