|
于洪君委員：烏克蘭目前局勢(shì)西方難逃其咎
據(jù)報(bào)道，烏克蘭的動(dòng)蕩局勢(shì)已經(jīng)使國(guó)家陷入癱瘓并且瀕臨破產(chǎn)，而此前俄駐華使館也連發(fā)8條微博，批美國(guó)習(xí)慣扮演“法官”。烏克蘭局勢(shì)的發(fā)展，吸引了全世界的目光，對(duì)此，全國(guó)政協(xié)委員、中聯(lián)部副部長(zhǎng)、前駐烏茲別克斯坦大使于洪君在接受中國(guó)網(wǎng)記者專訪時(shí)表示，烏克蘭目前的局勢(shì)對(duì)歐洲、對(duì)世界都是一個(gè)災(zāi)難，西方國(guó)家難逃其咎。
По сообщениям, нестабильная ситуация на Украине уже парализовала страну и поставила ее на грань банкротства. Ранее, Посольство России в Китае отправило подряд восемь сообщений в микроблоге вэйбо, в которых оно подвергло критике Соединенные Штаты, привыкшие играть роль ?судьи? в международных конфликтах. К развитию ситуации на Украине приковано внимание всего мира. В связи с этим, член Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК), заместитель начальника отдела международных связей ЦК КПК и бывший посол КНР в Узбекистане Юй Хунцзюнь заявил в эксклюзивном интервью журналистам Китайского интернет-центра, что нынешняя ситуация на Украине – это катастрофа для Европы, и для всего мира, в провоцировании которой западным странам будет сложно избежать обвинений.
于洪君認(rèn)為，烏克蘭局勢(shì)的發(fā)生，看似偶然，但是事出有因，應(yīng)該說(shuō)是偶然和必然多種因素的一個(gè)結(jié)合。其深層次的原因，是蘇聯(lián)解體的后遺癥，雖然蘇聯(lián)解體20多年了，但是他的后續(xù)影響遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束。同時(shí)，也與前些年在烏克蘭發(fā)生的橙色革命有關(guān)，是橙色革命災(zāi)難性后果的延續(xù)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的橙色革命，導(dǎo)致政權(quán)反復(fù)更迭、社會(huì)高度分裂，烏克蘭東西兩部的矛盾到了難以化解的程度，這個(gè)是事件發(fā)生的歷史原因，而西方的插手，無(wú)疑是導(dǎo)致烏克蘭目前災(zāi)難性局面的直接原因。
Юй Хунцзюнь считает, что произошедшее на Украине выглядит случайным, но не беспричинным. Можно сказать, что это сочетание случайных и неизбежных факторов. Глубинной причиной произошедшего являются последствия распада Советского Союза. Несмотря на то, что СССР распался более 20 лет назад, влияние последствий этого распада далеко от завершения. Одновременно это также связано с прошедшей на Украине несколько лет назад Оранжевой революцией, являясь продолжением катастрофических последствий этой революции. В связи с тем, что Оранжевая революции привела тогда к повторной смене режима и к серьезному расколу в обществе, противоречия между восточными и западными регионами дошли до такой степени, когда их уже трудно устранить. Это является исторической причиной события, а вмешательство Запада несомненно стало непосредственной причиной нынешней катастрофической ситуации на Украине.
于洪君指出，烏克蘭目前的局勢(shì)，不僅對(duì)烏克蘭本身是個(gè)災(zāi)難，對(duì)歐洲乃至對(duì)世界也是個(gè)災(zāi)難，西方國(guó)家難逃其咎，他們是有責(zé)任的，在當(dāng)下的局勢(shì)中，俄羅斯采取了一系列的措施，打出組合拳，維護(hù)其地緣戰(zhàn)略利益。用普京的話來(lái)說(shuō)，是保護(hù)在烏克蘭的僑民利益。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，俄羅斯也是無(wú)奈之舉，于洪君表示，這種形式必然導(dǎo)致局勢(shì)更加復(fù)雜，用政治方式尋找解決沖突的路雖然越走越窄了，“但應(yīng)該說(shuō)還是有機(jī)會(huì)”，于洪君認(rèn)為。
Юй Хунцзюнь отметил, что нынешняя ситуация является катастрофой не только для самой Украины, но и для Европы, а также для всего мира. Странам Запада не избежать обвинений в произошедшем, они действительно несут ответственность за то, что произошло. Учитывая нынешнюю ситуацию, Россия приняла ряд мер, чтобы нанести организованный удар и сохранить геостратегические интересы этого региона. Как заявил Владимир Путин, речь идет о защите интересов российской диаспоры на Украине. Стоит также отметить, что Россия тоже ничего не может сделать. Юй Хунцзюнь заявил, что это неизбежно приведет к усложнению ситуации. Найти политический путь решения конфликта становится все сложнее, ?но стоит отметить, что возможности еще есть?, считает Юй Хунцзюнь.
于洪君表示，現(xiàn)在看來(lái)，俄方出于無(wú)奈，出兵克里米亞，在軍事上先聲奪人，但是也表現(xiàn)出了很大的克制，對(duì)話的大門還沒(méi)有“關(guān)死”，歐盟、美國(guó)方面雖然一再揚(yáng)言要對(duì)俄羅斯進(jìn)行制裁，但制裁是個(gè)雙刃劍，看似受害的是俄羅斯，但同時(shí)西方包括美國(guó)的利益也會(huì)受到損害，尤其是烏克蘭。以中國(guó)的立場(chǎng)來(lái)看，還是希望各方能夠通過(guò)和平談判、通過(guò)政治對(duì)話，尋找解決危機(jī)的出路。
Юй Хунцзюнь добавил, что сейчас создается впечатление, что Россия отправила военные силы в Крым из безысходности. С точки зрения военной стратегии это привлекло внимание, но также продемонстрировало значительную сдержанность. Ведь дверь для диалога еще не ?закрыта наглухо?. И несмотря на то, что Европейский союз и Соединенные Штаты вновь громко заявляют о введении санкций по отношению к России, эти санкции обоюдоострые, так что среди потерпевших окажется не только Россия. Это также нанесет ущерб интересам Запада, в том числе США, и в особенности Украины. Китай по-прежнему надеется, что все стороны смогут при помощи мирных переговоров и политического диалога найти способ урегулирования данного кризиса.
|
