|
梅德韋杰夫：中俄貿(mào)易額可以達(dá)到2000億美元
22 октября во второй половине дня премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, находящийся в Китае с официальным визитом, провел онлайн-беседу с китайскими Интернет-пользователями в агентстве Синьхуа и ответил на их вопросы.
新華網(wǎng)北京10月22日電 22日下午，正在中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)的俄羅斯總理梅德韋杰夫在新華網(wǎng)與中國(guó)網(wǎng)民進(jìn)行在線交流互動(dòng)，回答中國(guó)網(wǎng)民的問(wèn)題。
Медведев полностью одобряет, что китайско-российские отношения уже достигли небывалого уровня. Он сказал: ?В чем заключается этот уровень? Во всеобъемлющем масштабе всех наших отношений, а также уровне отношений наших стран. Все это я сам испытал за эти годы. Мы теперь называем наши отношения всесторонним стратегическим партнерством, за этим выражением стоит большой торговый оборот, который уже приближается к 100 млрд. долларов США. Сегодня мы с премьером Ли Кэцяном при встрече говорили о том, что это не предел. Эта цифра может достигнуть 150 млрд., 200 млрд. долларов США и даже больше.?
梅德韋杰夫表示他完全贊同兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)達(dá)到了前所未有的高度。梅德韋杰夫說(shuō)：“這個(gè)高度在于什么呢？在于我們所有關(guān)系的綜合規(guī)模，也在于我們兩國(guó)關(guān)系所在的水平。這一切我近幾年來(lái)都親身經(jīng)歷過(guò)的。我們現(xiàn)在把我們的關(guān)系定位為全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系，但是這個(gè)表述背后有很大的一個(gè)貿(mào)易額，已經(jīng)接近了1000億美元。今天我和李克強(qiáng)總理會(huì)談期間，雙方談到了，這并不是極限，我們甚至可以達(dá)到1500億、2000億美元，或者更多?！?/p>
|
