空無一人的外灘觀光平臺

На фото: 8 августа в 14 часов на смотровой площадке шанхайской набережной Вайтань нет ни одного туриста. Набережная Вайтань всегда производит впечатление шумной, ее смотровая площадка особенно привлекает туристов. Однако в последнее время высокая температура изменила эту картину. В полдень на смотровой площадке набережной Вайтань Шанхая пусто! В этот день максимальная температура достигла 40,2 градусов по Цельсию, это был четвертый день с температурой, превышающей 40 градусов в этом году.

8月8日14時許，上海外灘觀光平臺見不到游客的影子。上海外灘給人的印象永遠是熙熙攘攘，外灘觀光平臺尤其令游客趨之若鶩。但近日的高溫酷熱天氣改變了這一景象，正午的外灘觀光平臺更是難得見到游客的身影。當日，上海最高氣溫為40.2℃，成為今年第4個超過40℃的高溫日。