Во время летних каникул в одной студии Шанхая, девочки в розовом, подобно изящным лебедям, напротив зеркала репетируют балет. Самой младшей из них 4 года, старшей – 10 лет.

暑假來臨，在上海浦東的一個舞蹈工作室里，一群身著玫瑰紅色舞蹈訓(xùn)練服的小女孩，面對鏡子，像一只只亭亭玉立的小天鵝翩然起舞……她們中最小的年僅4歲，最大的也不過10歲出頭。