|
Начальник Комитета по науке и технике Космической научно-технической группы, академик Китайской академии наук Бао Вэйминь отметил, что если Шэньчжоу-10 добьется успехов, это будет означать завершение строительства траспортной системы между космосом и Землей, и в будущем китайская космонавтика войдет в эпоху космической станции.
航天科技集團科技委主任、中科院院士包為民表示，“神十”如成功將標志著中國載人飛船天地往返運輸系統(tǒng)已經(jīng)建成，未來中國航天將進入空間站時代。
По объяснению генерального конструктора космического корабля Шэньчжоу-10 Научно-технической группы Чжан Бонаня, для построения космической станции сближение и стыковка считаются необходимым порогом, который необходимо преодолеть. Лишь при успешной стыковке двух космических аппаратов, космонавты и грузы смогут свободно перемещаться между Землей и космической станцией. Шэньчжоу-8, Шэньчжоу-9 и Шэньчжоу-10 являются ключевыми в освоении данной технологии. Построение космической станции в будущем требует больше технических прорывов.
航天科技集團神舟十號飛船總設計師張柏楠解釋，要建設空間站，交會對接是必須跨越的技術門檻，只有兩個航天器對接成功，航天員和貨物才能在地面和空間站之間自由往返。神舟八號、神舟九號、神舟十號即是驗證這一技術的關鍵。接下來空間站的建設還將有更多的技術需要突破。
По словам Бао Вэйминя, на данный момент в Китае производится разработка Тяньгун-2. Ожидается, что во время 13-й пятилетки будет задействована разработка нового поколения ракеты-носителя. Согласно анализу заведующего проектами по Китаю ?Союза обеспокоенных ученых? (UCS) США, старшего аналитика Грегори Кулацки, программа пилотируемых космических полетов Китая будет дальше стабильно направлена на построение малой космической станции, данная работа будет завершена примерно за десять лет.
包為民透露，我國天宮二號已在研制中。估計在“十三五”會安排新一代運載火箭的研制。美國憂思科學家聯(lián)盟中國項目主管、高級分析師顧克岡（Gregory Kulacki）則分析稱，中國載人航天計劃將繼續(xù)穩(wěn)步邁向小型空間站的建設，并在大約10年內(nèi)完成。
|
