奧地利：幽靜小鎮(zhèn)薩爾斯堡[看世界]

Зальцбург, известный как один из самых красивых городов в мире, включен ЮНЕСКО в список Памятников исторического наследия человечества. Городок находится на севере Австрии, окружен горами и реками, постоянное население менее 200 тыс. чел., но количество туристов, каждый год посещающих его, составляет 2 миллиона. Город настолько привлекателен не только потому, что там родился Моцарт и был снят фильм ?Звуки музыки?, основанный на реальных событиях, признанный лучшим на кинопремии Оскар в 1965 году, но и оттого, что Зальцбург уже стал вторым музыкальным ?святым местом? после Вены. Каждый год там проводятся более десяти музыкальных фестивалей разного масштаба. Часть сюжета фильма ?Звуки музыки? также связана с музыкальным фестивалем в этом городе. ?Зальцбургский музыкальный фестиваль?, который проводится в июле-августе каждого года, является крупнейшим и наиболее влиятельным фестивалем музыки, начиная с 1920 года и по сей день. Во время него всемирно известные музыкальные коллективы, известные музыканты собираются здесь, и Зальцбург становится центром мира музыки.

薩爾斯堡，被譽(yù)為全世界最美麗的城市之一，被聯(lián)合國(guó)列為世界人類文明的保護(hù)區(qū)。這個(gè)位于奧地利北部的一座依山傍水的小城，常住人口不過(guò)20萬(wàn)，而每年到此觀光的游客卻有200萬(wàn)之多。它之所以如此吸引人，不僅是因?yàn)橐魳?lè)家莫扎特誕生于此地, 1965年奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片《音樂(lè)之聲》基于此地的一個(gè)真實(shí)故事在此拍攝而成，而且是因?yàn)樗_爾斯堡已成為繼維也納之后的奧地利第二個(gè)音樂(lè)圣地，每年在薩爾斯堡舉行的大小音樂(lè)節(jié)就有10余種之多，電影《音樂(lè)之聲》的部分情節(jié)也涉及到此地的音樂(lè)節(jié)。特別是每年7—8月舉行的規(guī)模最大、影響最廣的“薩爾斯堡音樂(lè)節(jié)”，他從1920年開(kāi)始一直延續(xù)到今天。屆時(shí)，世界著名音樂(lè)團(tuán)體、著名音樂(lè)家匯聚此地，使薩爾斯堡成為世界音樂(lè)的中心。