|
Генеральный менеджер харбинской галереи, господин Чэнь Лимэй говорит, что все больше китайцев покупают российские работы. Каждый день продается несколько картин, среди клиентов - не только коллекционеры, многие клиенты берут полотна для декора своей квартиры.
“綠房子”俄羅斯畫廊總經(jīng)理陳麗梅說：“現(xiàn)在越來越多國(guó)內(nèi)買家會(huì)來畫廊買俄羅斯油畫，我們每天都會(huì)賣出去幾幅，顧客中不光會(huì)收藏者，也有很多人是買回家里作為裝飾品?！?/p>
В последние годы, по мере учащения культурных обменов между Китаем и Россией, масляная живопись из России вновь получила большое внимание у китайцев. Все больше китайцев для приобретения картин специально едут в Москву или Санкт-Петербург, порой покупая подделки, выполненные любителями или машиной.
近年來，隨著中國(guó)和俄羅斯文化交流日益頻繁，俄羅斯油畫重新回到中國(guó)人的視野中，越來越多的中國(guó)人為了買到心儀的油畫，不遠(yuǎn)千里到莫斯科或圣彼得堡，但有時(shí)仍會(huì)買到人工臨摹或機(jī)器繪制的贗品。
|
