|
За полтора дня он совершил экскурс в историю КПК и осуществил военное посещение. В Москве Си Цзиньпин и вице-премьер РФ Голодец вместе дотронулись до светящегося шара и официально запустили строительство Музея 6-го съезда КПК. Си Цзиньпин в Москве посетил Минобороны РФ и стал первым главой иностранного государства, который нанес визит в Минобороны и центр боевого командования вооруженных сил РФ.
一天半時間的日程，是中共黨史之旅及軍事之旅。習(xí)近平在莫斯科同俄聯(lián)邦副總理戈洛杰茨共同觸亮發(fā)光球，正式啟動中共六大紀(jì)念館建館工程；習(xí)近平在莫斯科參觀了俄聯(lián)邦國防部，成為第一位到訪俄國防部并參觀俄聯(lián)邦武裝力量作戰(zhàn)指揮中心的外國元首。
За полтора дня Си совершил близкий и милый народу визит. На церемонии открытия Года туризма Китая в России, Си назвал две страны ?добрыми соседями, хорошими партнерами и большими друзьями?, и выразил надежду на процветание Года туризма, подобно весенним цветам. Во время выступления с речью в МГИМО и отвечая на вопросы, Си систематизированно рассказал о дипломатической концепции ?создания международных отношений нового типа на основе сотрудничества и взаимовыигрыша?, преподаватели и студенты оценили его как ?способного к выступлениям, надежного и умного?. Он дружественно беседовал с китаистами всех поколений поколений и сказал, что ?культурный обмен – проект по сближению душ и открытию будущего?. Супруга Си Цзиньпина Пэн Лиюань посетила спецшколу сирот Москвы – Интернат №15, посетила Ансамбль Александрова и сказала: ?Музыка не ограничена границами?.
一天半時間的日程，又是與俄羅斯民間“全接觸”的“親和之旅”。習(xí)近平在俄羅斯“中國旅游年”開幕式上將中俄稱作“好鄰居、好伙伴、好朋友”，冀望“旅游年”“像春天一樣百花齊放”；在莫斯科國際關(guān)系學(xué)院的演講和答問，系統(tǒng)闡釋了“建立以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系”的外交理念，被師生們評價為“善講故事、穩(wěn)重機智”；與俄羅斯老中青三代“中國通”親切交談并稱：“文化交流是民心工程、未來工程”。習(xí)近平夫人彭麗媛親切看望了莫斯科一所專門接受孤兒的學(xué)?！釒斓?5寄宿學(xué)校的孩子們，并參觀亞歷山德羅夫紅旗歌舞團，向演員們表示“音樂沒有國界”。
24 марта РИА-Новости, ИТАР-ТАСС и многие газеты и телевидение выпустили новости на тему ?Успезх визита Си Цзиньпина в Россию?. РИА-Новости опубликовали комментарий политического обозревателя Дмитрия Королева о том, что значение настоящего визита Си Цзиньпина заключается не только в углублении двусторонних отношений России и Китая, но и в установлении глобальной стратегии двух стран.
24日，俄新社、塔斯社、多家報紙電視臺紛紛以“習(xí)近平訪俄取得成功”為題刊播新聞。俄新社在此訪期間發(fā)表該社政治評論員德米特里?柯西廖夫的言論稱，習(xí)近平此訪的意義不僅在于深化中俄雙邊關(guān)系，還在于確立兩國的“全球策略”。
|
