川行十年其路修遠(yuǎn)：央行行長(zhǎng)周小川十年回顧

С декабря 2002 г. до сих пор Чжоу Сяочуань служит директором и секретарем Парткома Народного Банка Китая. Срок его полномочий является самым длинным с начала проведения политики реформ и открытости. В течение более десяти лет правления Народным Банком Китая, китайская экономика испытала золотой период ?высокого роста и низкой инфляции? и удачно среагировала на всемирный финансовый кризис 2008 года.

從2002年12月至今，周小川一直擔(dān)任中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)、黨委書記，成為改革開放以來任期最長(zhǎng)的央行行長(zhǎng)。周小川主政央行的十余年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)歷經(jīng)了“高增長(zhǎng)、低通脹”的“黃金時(shí)期”，也成功應(yīng)對(duì)了2008年的全球金融危機(jī)。