20世紀60-70年代商品短缺時期，年貨也需配給。圖為服務(wù)站的送貨車將年貨送到居民大院。

Во время дефицита 60-70 гг. 20 века, даже товары для Нового года получали по распределению.

На фото: грузовик пункта бытового обслуживания доставил товары горожанам на дом.

如今，春節(jié)前夕超市別出心裁，在店內(nèi)辦起了“年貨大街”，市民可以在此將各種傳統(tǒng)年貨一站購齊，既經(jīng)濟又方便。

Теперь, перед Праздником Весны в супермакетах устраивают ?Улицу товаров для Нового года?, чтобы привлечь людей.