|
傳蘋(píng)果下月試產(chǎn)iPhone5S 計(jì)劃2013年初發(fā)布
По сообщению тайваньской газеты ?Гуншан шибао?, компания ?Apple? в следующем месяце начнет пробное производство телефона нового поколения iPhone. Новая модель будет наименована iPhone 5S и представлена в первом квартале 2013 г.
據(jù)臺(tái)灣《工商時(shí)報(bào)》報(bào)道，蘋(píng)果公司將于下月試產(chǎn)下一代iPhone手機(jī)，報(bào)道稱新一代iPhone將被命名為iPhone 5S，并計(jì)劃于2013年第一季度發(fā)布上市。
Кроме телефона iPhone 5S, компания ?Apple? в середине следующего года еще выдвинет новую модель планшета iPad и iTV. Как сообщалось зв СМИ, iTV является телевизионной продукцией, которую разрабатывает компания ?Apple? в настоящее время. По информации тайваньской производственной цепи, компания ?Apple? уже готовится к пробному производству новой модели iPad. Поставщики компонентов для этого – компании на рынке Тайваня и Японии.
除iPhone 5S外，蘋(píng)果還將在明年年中推出新款iPad平板電腦和iTV，據(jù)稱，iTV可能就是此前媒體報(bào)道的目前蘋(píng)果正研發(fā)的電視機(jī)產(chǎn)品。蘋(píng)果臺(tái)灣產(chǎn)業(yè)鏈還透露稱，蘋(píng)果已經(jīng)開(kāi)始籌備新款iPad的試產(chǎn)工作，而該機(jī)的零組件供應(yīng)商主要來(lái)自臺(tái)灣以及日本。
|
