YYDS

YYDS – это аббревиатура китайской фразы永遠(yuǎn)滴神 (yǒng yuǎn dī shén), что означает ?лучший из существовавших?. Интернет-пользователи используют это выражение, чтобы показать свое восхищение и любовь к своим кумирам. Это выражение подобно сленгу в английском языке ?GOAT? (Greatest of All Time), что в переводе означает ?величайший из всех времен?.

Это выражение было популярно на площадках социальных медиа в ходе Олимпийских игр в Токио этим летом, когда люди благодарили китайских спортсменов за их выдающиеся выступления.