Только добросовестно трудясь, можно  осуществить мечту

29 ноября 2012 года во время посещения выставки ?Путь к возрождению? Си Цзиньпин в своей речи отметил, что ?осуществить великое возрождение китайской нации – это почетное, но сложное дело, которое требует совместных усилий многих поколений китайцев. Пустые разговоры наносят  ущерб национальным интересам, а добросовестная  работа ведет  к процветанию страны?. Впоследствии он неоднократно повторял этот тезис во многих своих речах, делая акцент на важности практических действий для осуществления мечты, ибо  ?счастье не свалится просто так на голову, а мечта сам по себе не станет явью?. Добросовестный труд – необходимый путь к любым свершениям. Это положение стало обязательным требованием к руководящим партийным кадрам, призывом к каждому рядовому гражданину. Для реализации китайской мечты необходима такая общественная атмосфера, при которой каждый китаец воодушевленно шаг за шагом движется вперед, добросовестно выполняя свою работу. Только таким образом может быть реализована цель всестороннего строительства среднезажиточного общества и осуществлено великое возрождение китайской нации.

實干才能夢想成真

2012年11月29日，習近平在參觀《復興之路》展覽時發(fā)表講話指出，“實現(xiàn)中華民族偉大復興是一項光榮而艱巨的事業(yè)，需要一代又一代中國人共同為之努力?？照務`國，實干興邦”。此后的很多場合，他又多次強調(diào)這一理念。實干才能夢想成真，意在強調(diào)實干對夢想的重要性，因為幸福不會從天而降，夢想也不會自動成真。實干是成就任何事業(yè)的必由之路。實干既是對各級黨員領導干部提的要求，也是對每一個普通的中國民眾提的號召。因為中國夢的實現(xiàn)需要良好的社會風氣，需要每一個中國人保持奮發(fā)向上的精神面貌，一如既往地發(fā)揮實干精神，腳踏實地地努力前行。唯此，全面建成小康社會才能實現(xiàn)，中華民族偉大復興才能實現(xiàn)。