Цель действий к ?двум столетним юбилеям?

XVIII съезд КПК обрисовал грандиозную перспективу всестороннего построения среднезажиточного общества и ускорения социалистической модернизации, сформулировал задачу действий к ?двум столетним юбилеям? – лозунг современности, обеспечивающий движение вперед. Цель состоит в том, чтобы к 2021 году, когда Коммунистическая партия Китая будет отмечать столетний юбилей, полностью построить в стране общество средней зажиточности, удвоить ВВП и среднедушевые доходы городского и сельского населения по сравнению с показателями 2010 года, а к 2049 году, когда столетний юбилей будет праздновать Китайская Народная Республика, построить богатое, сильное, демократическое, цивилизованное и гармоничное социалистическое государство, достигшее уровня среднеразвитых стран. Цель действий к ?двум столетним юбилеям? конкретизирует грандиозные замыслы и яркие перспективы китайской мечты, достижение этой цели является базисом для воплощения китайской мечты.

?

“兩個一百年”奮斗目標(biāo)

中共十八大描繪了全面建成小康社會、加快推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化的宏偉藍(lán)圖，發(fā)出了向“兩個一百年”奮斗目標(biāo)前進(jìn)的時代號召。該奮斗目標(biāo)是，到 2021年中國共產(chǎn)黨成立一百年時全面建成小康社會，國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比 2010年翻一番；到 2049年中華人民共和國成立一百年時建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，達(dá)到中等發(fā)達(dá)國家水平?！皟蓚€一百年”奮斗目標(biāo)，將中國夢的宏偉藍(lán)圖和光明前景具體化。實(shí)現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)中國夢的基礎(chǔ)。

?